posted with amazlet at 09.09.06

パラマウントホームエンタテインメントジャパン (2009-03-06)
売り上げランキング: 50463

こういうアニメ系は内容が易しいだろうと思って観ているのに、そのまま日本語字幕でもみてもなぁと思って、 英語字幕で見ることにしてみました。

細かいとことか、ニュアンスとか、よくわかんないとこありますが、自虐的だったシュレックが、いろいろ経て、ハッピーエンドになれて、あー、よかったーって思えたので、大体理解できたのかな、とｗ

しっかし、これも映像の迫力満点でした。

で、もう一個。

西海岸の犬好きの自分としてはNate Doggとか、大好きなわけですが、 LudacrisとやってるAREA CODEはラッシュアワー2のサントラに入ってるやつだなとか思って。これはさすがに、普通に日本語字幕で観ましたが、オモロイっすね。

シュレックのドンキーも、クリスタッカーだったら良かったのに、とか。

posted with amazlet at 09.09.06

東宝 (2007-08-10)
売り上げランキング: 8426

おすすめ度の平均:

エンドロールで笑えます

ヒットし過ぎの第二弾

前作がヒットし

前作です！

↓Ludacris(ラップしてる方)＆NateDogg(しぶい声で歌ってる方)のAREA CODE [youtube https://www.youtube.com/watch?v=MtCM4shOYYM&hl=ja&fs=1&&w=425&h=344]

shinodoggのテキトーなブログ